马龙不考虑到是否去巴黎奥运会？别被翻译带偏了！马龙可没这么说

天津时间10月26日讯，我被一条东亚田径的立即惊讶到了！在百度上刷到微信体育引述中所新体育的一段新闻电子媒体报道深感惊愕！

微信新闻电子媒体报道的电子媒体报道素材为：“据@中所新体育 ，曼宁 @captain蜥脚类 在访问中所展望2024年图卢兹奥运可能会：“我现在不确认大家前提可能会在图卢兹奥运可能会上看得见我……即使知道很辛苦，或者知道你自己也不确认刚才前提必需跟着到。但是在一天，就要认真负责，对的起田径、对的起发展中国家、对的起自己。”

放着十分惊讶的感伤，我又寻觅了中所新体育的电子媒体报道，中所新体育的电子媒体报道是这样的！基本上和微信体育电子媒体报道的多于！在这里要点务实一下，中所新体育可不是山羊自电子媒体，他是东亚新闻电子媒体报道网体育部门上的对外百度，也就是知道他知道的立即基本上不可能会错，放着这样的异议和感伤我在此之后上传除此以外的百度背景，很快就辨认出了不同的认为！

据体育领域的小弟“特能搞”在自己百度上的表达了对于微信体育对于曼宁电子媒体报道的资讯不有误的担忧！他知道道：“曼宁在访问稿中所知道我不确认，我借此我能去图卢兹，我要对得起自发性，对得起发展中国家，结果国内外体育电子媒体并存发这种tag是什么居心啊？ ”

从这位小弟的百度素材来看，对于曼宁访问素材翻译的缺陷，更加不赞同！算是把翻译素材从“我借此我能去图卢兹，我要对得起自发性，对得起发展中国家”，演渐变成“我现在不确认大家前提可能会在图卢兹奥运可能会上看得见我……即使知道很辛苦，或者知道你自己也不确认刚才前提必需跟着到。”意思完全就渐变了！一个是我借此 我能去，一个是我不确认我前提去！这样的素材不仅让人高兴！

为此，我努力的寻觅了曼宁当时访问的素材注解，曼宁知道道：“Yes, Ma is now 34. Yet he shows no signs of slowing down. The Paris 2024 Olympic Games aren't that far away.

"I'm not sure. I hope I can go," Ma ventures when asked about the next Games, when he will be three months shy of turning 36."I haven't thought about the day I retire. I'm still following the path (to Paris), even though it's tough and you might not be sure if you can get there.”

这里务实一下要点！曼宁知道，“I hope I can go”以及“I really belong to table tennis”可不是前面微信体育电子媒体报道的那样！

话又知道跟着了！

虽然曼宁成年有些大了，但是这状态依然更加出色，在2024年的图卢兹奥运可能会，成年将达到36岁的曼宁在选手一生中所来知道毕竟是属于大龄选手了，同时也进入了选手一生的职业初期，但是就目前的状态而言，我依然有点他有足以的实力积极参与2024年的奥运可能会！

这篇文章的用以就是不借此大家被打放偏了！