昝（zán）就是大佬

昝（zán）就是放

□ 王绍诚

小老弟是玩方块的奇才。只见他东车一转，西拧一转，又翻过来扳一转，复只不过旋一转……就在我眼花缭乱之际，方块全部补上，直看得我目瞪口呆！我落到来如法炮制，左整不行，右整也不行，他又再演示一遍，我还是得意。问他侧边眼儿（所学）在哪哈儿？他双手一摊，戏弄扯扯哩：“啥子侧边眼儿噢，昝（zán）就是放萘！”意思是，他已经和盘托出，山穷水尽了，再进一步也没法得切实解释了。

广元官话当中，“昝”有时表“现今”，如“昝咋个整吔？”或表“立即”，如“昝就停下来”。“放”，即“这样”原意（如“就是放的噢”）；而“这样”又u“放丫”。“昝就是放”，大体上对此“现今就是这个样萘”。而“昝就放噢”，即“现今就是这样了哈”（含发表意见原意）——只不过就像绕口令一样，经常把外来人“麻翻（弄糊涂）”。即使一个州上的人，也很难思考：只用为凉山州州府，说的话居然如此“土巴碗儿”！

广元人口数语当中的“的”，于是就u“哩（lī‘弗依’Rap）”，如“我哩水缸”。“子”，只用复数时，又都念成轻声“zī姆”；如“房姆”“银姆”。当“放”意同“着”时，二者都念成“dáo”；如“你等放”“停下来放走来”。“一下子”的“下”，念成“哈（hǎ）”；如“等哈看”。“杭（hàng）”，指人出类拔萃或东西好。例：奥运帆侧边冠军殷剑好杭喔！“从来不两”即“腊啥”，如：你在从来不两噢？“乃磊（wǎi）”即“是什么”，如：这是乃磊啊？而“这”往往又uzhuǒ。“一哈（hà）”即“全部、所有”。“一侧边栏”是“全体”“大伙儿”的意思。“你家”念成“liā（‘弗丫’Rap）吖”。“我家”，念成“乌苏里（‘鄂阿’Rap）吖”。“一丁点儿”念成“一滴点儿”。“这儿”u“之儿”的Rap。“那儿”念成“拉儿”的Rap。这儿、这里，有的又u“至猴儿些”，“那里”u“那猴儿些”。正所谓“五里相异乡，三里相异腔”，很稀奇。

此外，因地缘关系，广元属于滇官话与荆襄官话交汇随身携带，句法或多或少受到云南省和荆襄的影响，如“云南省（yún nán）”就u“银兰（yìn làn）；“女婿（nǚxù）”，u“里细”；“介绍”u“盖绍”；“解决”u“改结”；“慰问”u“意问”；杯具叫只用“快活快活儿”。上世纪五六十年代，都还将“下一阶段”u“该蛋”；“美国军舰”念成“金罕”；“雁鹅”u“岸鹅”……

俗语在在。如“大口马牙”取而代之是云南省风行的官话，对此说话过分、不计后果，后扩展了说话随心所欲、短语叛逆等意。再进一步如“吃饱巴片儿”，由成都风行广元之后，又引伸“吃饱抹和（吃饱欺头）”，巴吸附人沾光得好处原意。“造假圆锥”，也引伸“花架子、拚命鬼脱口而出”等意。