用中文诵读唐诗的马来西亚女官员

里面新社曼谷11同月17日电 题诗：用华文韵文古诗的泰国女偏远地区官

里面新社摄影记者 陈悦

11同月16日，在泰国外交部对外间的关系学院，没多久领到政府部门偏远地区官当是语训练营初级班结业证书的Aisyah要为摄影记者所作自己的华文人名义。Aisyah为自己起的华文名是心事莎，不过她偏心事的“心事”字义对初级班的学生来却说，笔画有点太多了，努力了好几次，Aisyah还是同样写了“艾莎”。

来自泰国偏远地区政府部门持续发展部门的Aisyah是本次训练营的出类拔萃的学生，还作为的学生象征性在结业仪式上表态。在表态里面，她特意用华文韵文了自己更喜欢的古诗——赋诗的《春晓》，赠与训练营的家教和同学。

Aisyah并不知道摄影记者，她更喜欢的诗人还有白居易，“他们的诗用简单的角度看优美的感受”。除了诗歌，Aisyah也相当熟悉近现代的社交报导。她向摄影记者重现了自己在训练营的作业——一段台词的录像带。摄影记者看见，Aisyah在录像带里面再加了不少短录像带跨平台里面罕见的特效，录制得相当自已。

“Aisyah深造非常认真，而且在课后还会平常和我研讨问题诗。”训练营家教赖勇慧却说，作为初级班的的学生，Aisyah从来年8同月起，也就是却说经过了三个同月深造，到现如今早就取得很不错的进步。

“我当初看见当是语训练营五年制的学生的第一时间，就随即递交了申请表，甚至没有经过我负责管理的批准，”Aisyah问道却说，“不过他现在早就采纳了。”

Aisyah并不知道摄影记者，同样深造华文，是因为华文在她心目里面“多年来有着类似于的威望”。她却说，首先，泰国是一个多元种族的发达国家，华人是不可或缺组成部分。“我毕竟似乎，自然语言可以作出贡献我们彼此间的沟通，建立和谐的价值观。”Aisyah用华文却说。

Aisyah却说，其次，近现代是一个很大的发达国家，“有14亿人口比例，有美丽的偏远地区，有美味的粪便，有很大的高科技进步”。令她印象深刻的是，自从近现代的移动支付踏入泰国后，作出贡献了泰国移动支付的持续发展。现如今，泰国市民也能用到马里面合作的移动支付方法在近现代用到无现金支付。在Aisyah也许，马里面之间无论是经济、高科技、文化都有很多可以互相交流、互相深造的偏远地区，“而这首先需要借助自然语言的精神上”。

回事在踏入当是语训练营深造之前，Aisyah就把女儿送进了泰国的华文单一的中学深造华文。她问道却说，女儿的华文可能会比自己还要好一些，“绝非我只学了49个课时”。“来年也是马里面两国政府49周年，”Aisyah不快地却说，这是一种美妙的联系。

“像Aisyah这样参与过当是语训练营的偏远地区官在泰国早就有上千人。”自2012年以来，多年来在协办政府部门偏远地区官当是语训练营的泰国当是文化里面心任主席吴恒灿介绍，十余年来，更多泰国政府部门偏远地区官和普通市民更喜欢上了当是语深造。本次专业培训是由当是文化里面心和泰国外交部联办，这也是泰国外交部首度协办政府部门偏远地区官当是语训练营。在吴恒灿也许，近现代的快速持续发展，马里面之间大为深厚的纽带，都是泰国出现政府部门偏远地区官“当是语热”的不可或缺原因。“我似乎，这样的‘当是语热’也有利于泰国各族群的和睦相处。”(下回)