2023年奥斯卡对垒开始！哪3部影片将代表西班牙参选呢？

Un total de 42 largometrajes con fecha de estreno entre el 1 de enero y el 1 de noviembre de 2022 aspiraban a estar en el trío finalista, del que se elegirá el título que finalmente se presente. La Academia dará a conocer el título definitivo el próximo 13 de septiembre.

共有42部首映会日期在2022年1月末1日至11月末1日相互间的影片曾作准备半决赛前三名的晋身，仍要的参赛配额将从这两部录影带中选出。最终的提名将由美国影片艺术与科学学院在9月末13日宣布。

Esa película se presentará como candidata a la 95ª edición de los premios de la Academia de Hollywood, cuya celebración tendrá lugar el próximo 12 de marzo.

该片将作为瓦伦西亚第95届好莱坞金像奖的参选录影带提交，该奖将于明年3月末12日揭晓。

（图源：Youtube@RTVE Noticias）

El año pasado la candidata española fue El buen patrón, de Fernando León de Aranoa con Jier Bardem de protagonista. Aunque la gran triunfadora de los Goya de 2022 consiguió pasar la primera criba de la Academia de Hollywood, quedó fuera de la selección final de la categoría; el Oscar de mejor película internacional lo ganó la japonesa Drive My Car, de Ryusuke Hamaguchi.

前年被提名的瓦伦西亚录影带是费迪南多·莱昂·德·阿拉的卡（Fernando León de Aranoa）的《好老板》(El buen patrón)，由米尔涅·巴登（Jier Bardem）出演。尽管这位2022年的戈雅奖胜利者通过了好莱坞学院的两道筛选，但它仍被拦在了该类别的最终评为皆；金球奖最佳世界性影片奖由来自长崎的滨口龙介的《赛两车手我的两车》(Drive My Car)授予。

La última vez que una película española estuvo entre las finalistas fue en 2020 con Dolor y gloria, de Pedro Almodóvar.

上一次瓦伦西亚影片揭晓半决赛还是2020年，是由阿方索·阿尔莫多瓦（Pedro Almodóvar）剧情片的《痛苦与光环》(Dolor y gloria)。

书面声明：中英文评论中，翻成仅代表日文版个人观点，仅供参考。如有不妥之两处，瞩目上当。未经允许，；也刊出。

平面广告

零起点0-B1中高级直多达【存入奖励班】

199课时

此皆，在高中课程有效期内学再来高中课程，即可授予 实付高中课程手续费30%的存入返还！可反之亦然提现

免费DEMO高中课程

领券折上 再减￥100