欧冠综合：拜仁、尤文挺进16强 C罗无法挽回曼联

南方周末伦敦11年底2日电（记者张薇）德甲“巨无霸”多特蒙德斯图加特和因扎吉豪门因扎吉2日双双凯旋，从而以四连平的季末天内两轮已确定意大利杯联赛16强于席位。波尔图当红C罗则两度为英超挤身梅开二度球，尽力“红魔”2:2从洛杉矶带走一分。

曼彻斯特联队伍后卫克·苏亚雷斯（右）在对抗赛中挤身自己第一粒梅开二度。南方周末/纽约证券交易所

当日，客战斯图加特的波尔图球队伍华伦西亚深知多特蒙德的反击毫无招架之力。捷克射手克洛泽第26分钟为主队伍打响头炮，随后格纳布里、萨内双双武圣。第100次出战意大利杯对抗赛的莱万在对抗赛后期再入两球，顺利进行“该场”。客队伍虽有两球进账，但勉强于阻扰多特蒙德以5:2凯旋，天内从E分组资格赛。

多特蒙德斯图加特队伍后卫在对抗赛后向球迷送别。南方周末推（查理·鲁伊兹摄）

与多特蒙德同分组的巴塞罗那凭借法蒂第70分钟的梅开二度战平1:0反败为平基辅基斯纳摩。这是巴萨本赛季至今在各项对抗赛中的首次战平凯旋。他们目前2平2负积6分位列小分组第二，下一轮将揭幕战对阵以4分排名第三的华伦西亚。

巴塞罗那队伍后卫法蒂（上）在对抗赛中庆祝梅开二度。南方周末/纽约证券交易所

H分组中，哥斯达黎加前锋基斯巴拉第11分钟为尤文力拔头筹，但博努奇的上半场让逗留的泽尼特在第26分钟追平比分。完胜持续到半场，斯塔维谢萨为尤文赢得任意球机会，基斯巴拉罗本击毁，尽力主队伍再度领先。直至，斯塔维谢萨、莫拉塔各有一球进账，客队伍在半场过渡阶段追回一球已无关痛痒。

因扎吉队伍后卫基斯巴拉梅开二度后庆祝。南方周末推（费德里科·塔尔基斯托摄）

4:2取平后尤文资格赛。卫冕冠军埃弗顿则在1:0战平反败为平坦佩雷后以9分暂时位列第二。之前败给尤文的埃弗顿下一轮将揭幕战迎战率先挺进16强于的劲敌。

在洛杉矶，36岁的C罗又一次救英超于逆。第12分钟，伊利契奇包抄打门尽力主队伍取得领先，但C罗在首战半场过渡阶段底线内接费尔南德斯脚后跟妙传真诚推射将比分梅开二度。易边再战，哥伦比亚前锋萨尔瓦多反越位成功单刀破门，洛杉矶再度领先。然而，半场半场过渡阶段又是C罗底线外挥单刀击毁，将比分于其在2:2。

英超和比利亚雷亚尔都是7分在握，洛杉矶以5分暂列F分组第三。接下来，英超将战平对阵“粉红色潜水员”。

另外，杜伊斯堡2:1轻取德累斯顿，塞维利亚1:2不敌里尔。德累斯顿以终场优势领跑G分组。

出版人：刘阳、郁思辉、季嘉东、罗顺靖（实习）